The Show Must Go On

FREDDIE MERCURY – « Bonjour, Bonjour, Bonjour, mon nom est Kim Basinger. »
BRIAN MAY – « Qui va être Queen pendant une heure. »
FREDDIE MERCURY – « Plus de rythme, Plus de rythme! »
BRIAN MAY – « C’est Brian May. »
FREDDIE MERCURY – « Dah, dah… »
ROGER TAYLOR – « Et c’est Roger Taylor. »
FREDDIE MERCURY – « Je suis Freddie Mercury. »
ROGER TAYLOR – « Pendant un jour férié. »
JOHN DEACON – « Et je suis John Deacon de Queen. »
FREDDIE MERCURY – « C’était pas mal, en fait. »
BRIAN MAY – « Quel est le, um, titre de l’émission encore? »
JOHN DEACON – « Celle là? »
BRIAN MAY – « Oui. »
JOHN DEACON – « Je ne sais pas. »
ROGER TAYLOR – « Tu sais que je ne m’en souviens plus? »
FREDDIE MERCURY – « Quatre vieilles dames qui font toujours du rock! »
JOHN DEACON – « Non, non, non, non, non. »
FREDDIE MERCURY – « C’est tout à fait ridicule, n’est-ce pas ? En fait, à ce moment-là, je voulais faire quelque chose de totalement différent. »
ROGER TAYLOR – « Dee, dee, dee… »
FREDDIE MERCURY – « Um, ah, tu veux dire, um… »
ROGER TAYLOR – « Je pense que c’est une sorte de chef-d’œuvre surréaliste. »
JOHN DEACON – « Il y a une sensation semi-autobiographique à ce sujet. »
ROGER TAYLOR – « Un peu comme un mélange. »
FREDDIE MERCURY – « Tu veux dire… »
ROGER TAYLOR – « Un fouillis. »
FREDDIE MERCURY – « C’est le mot que je cherchais. »
BRIAN MAY – « Nous avons toujours eu l’idée que nous voulions vraiment emmener les gens vers un endroit nouveau, plutôt que de s’adapter à ce qui se passait… »
FREDDIE MERCURY – « Quel ennui! »
BRIAN MAY – « …avec la musique. Est-ce que ce que je dis est compréhensible? »
JOHN DEACON – « Je te le dirai dans deux ans. »
FREDDIE MERCURY – « Pourquoi tu ne te concentre pas sur la première, franchement? »
BRIAN MAY – « En fait c’est le numéro un. »
FREDDIE MERCURY – « C’était presque ça. Essayes en une autre, d’accord? »
BRIAN MAY – « C’est toujours très difficile de savoir. »
FREDDIE MERCURY – « Tu peux pas en faire une qui fait ‘Dah, dah, um, bah, bah? »
BRIAN MAY – « Je ne suis pas un chanteur. »
FREDDIE MERCURY – « C’est le dernier de ses soucis. »
ROGER TAYLOR – « Je ne suis pas un batteur. »
FREDDIE MERCURY – « Cor, ça devient sympa! « 
JOHN DEACON – « Ah, mais à part ça, euh, je n’ai pas de projets. »
FREDDIE MERCURY – « Si c’est planifié alors c’est chiant! « 
ROGER TAYLOR – « Tu sais, ça a des talents cachés. »
BRIAN MAY – « Qu’est-ce que tu en dis? »
FREDDIE MERCURY – « Um – dah, dah…. non? « 
BRIAN MAY – « Vraiment horrible musicalement mais totalement juste. »
FREDDIE MERCURY – « Ce n’est pas comme le rock and roll. « 
JOHN DEACON – « Mais c’est inhabituel et différent et vous devez l’acheter. »
FREDDIE MERCURY – « Alors c’est bon. Quand ils arrêteront d’acheter nos disques, je leur dirai au revoir et je deviendrai strip-teaseuse ou autre chose. « 
ROGER TAYLOR – « Et heureusement l’histoire s’est bien passée. »
FREDDIE MERCURY – « Continuons comme ça, sinon j’oublierai mon nom. »
BRIAN MAY – « Demande à Roger. »
FREDDIE MERCURY – « Non, c’est pas une bonne idée. »
ROGER TAYLOR – « Je ne me souviens pas d’où est venue cette idée. »
[Explosion]
FREDDIE MERCURY – « Roger, qu’est-ce que tu as fais? »
ROGER TAYLOR – « Très amusant. »
FREDDIE MERCURY – « Je peux faire un plus grand bang que ça mon cher! »
BRIAN MAY – « Super fun, ouais. »
ROGER TAYLOR – « Mais ça aurait pu aller dans l’autre sens. »
FREDDIE MERCURY – « Oh, merde, toutes ces conneries encore?! »
[Laughter]