Glouttons For Punishment (1981)
Glouttons For Punishment (1981)
À l’automne 1981, quelques mois seulement après le succès phénoménal de South America Bites The Dust, Queen retourne en Amérique latine pour une seconde série de concerts. Cette tournée est aujourd’hui couramment désignée sous le nom Gluttons For Punishment.
Contexte
Après le triomphe de South America Bites The Dust, Queen revient en Amérique latine à l’automne 1981 pour une seconde série de concerts, cette fois au Venezuela et au Mexique.
Contrairement au premier passage quelques mois plus tôt, cette tournée s’annonce plus difficile. Malgré plusieurs annulations qui réduisent considérablement le nombre de concerts, le groupe poursuit la promotion de The Game tout en conservant deux titres de la bande originale de Flash Gordon dans son spectacle.
Crédits
Toujours identique :
- Freddie Mercury — chant, piano
- Brian May — guitare Red Special, chœurs
- Roger Taylor — batterie, percussions, chant
- John Deacon — basse
➡️ Aucun musicien supplémentaire sur scène.
Setlist de cette période
On remarque quelques changements :
- disparition de Mustapha
- disparition de Death On Two Legs
Le spectacle devient plus resserré.
En revanche :
- Dragon Attack
- Flash
- The Hero
restent présents.
Setlist type :
- Intro
- We Will Rock You (fast)
- Let Me Entertain You
- Play The Game
- Somebody To Love
- Killer Queen
- I’m In Love With My Car
- Get Down Make Love
Need Your Loving Tonight - Save Me
- Now I’m Here
- Dragon Attack
- Now I’m Here (reprise)
- Fat Bottomed Girls
- Love Of My Life
- Keep Yourself Alive
- Instrumental Inferno
- Flash’s Theme
- The Hero
- Crazy Little Thing Called Love
- Bohemian Rhapsody
- Tie Your Mother Down
Encore :
- Another One Bites The Dust
- Sheer Heart Attack
Encore :
- We Will Rock You
- We Are The Champions
- God Save The Queen
Les lieux de concerts
Le groupe donne 6 concerts entre le 25 septembreet le 18 octobre :
🇻🇪 Vénézuela
- Caracas – 25, 26 et 27 septembre
🇲🇽 Mexique
- Monterrey – 9 octobre
- Puebla – 17 et 18 octobre
Légende:
VENEZUELA (1981) 
MEXIQUE (1981)
Les dates
Les groupes avec qui ils ont partagés l'affiche
Il n’y avait pas de première partie.
Contrairement aux grandes tournées américaines, Queen montait directement sur scène
Anecdotes & faits marquants
⚫ Caracas plongée dans le deuil
Deux des trois concerts prévus à Caracas durent être annulés après le décès du président vénézuélien Luis Herrera Campíns… ⚠️ Attention : cette information est souvent répétée sur certains sites, mais elle est erronée.
En réalité, Luis Herrera Campíns n’est pas décédé en 1981. Les annulations furent liées à la mort de Rómulo Betancourt, ancien président du Venezuela, décédé le 28 septembre 1981, ce qui entraîna plusieurs jours de deuil national et perturba l’organisation des spectacles.
🎯 Pourquoi ce nom : Gluttons For Punishment ?
L’expression anglaise « glutton for punishment » désigne une personne qui semble rechercher les difficultés ou qui, malgré les épreuves, continue à en redemander. En français, on pourrait la traduire par « aimer se compliquer la vie » ou « aller au-devant des ennuis ».
Cette appellation n’a jamais été utilisée officiellement par Queen pendant la tournée de 1981. Elle est toutefois aujourd’hui couramment employée pour désigner cette seconde série de concerts en Amérique latine.
Le choix de ce surnom s’explique facilement. Quelques mois seulement après le triomphe de South America Bites The Dust, Queen revient en Amérique latine avec l’ambition de poursuivre sur sa lancée. Mais cette fois, les difficultés s’accumulent : deux concerts sont annulés au Venezuela à la suite du deuil national provoqué par le décès de l’ancien président Rómulo Betancourt, l’organisation devient plus compliquée et les deux concerts de Puebla, au Mexique, comptent parmi les plus mouvementés de toute la carrière du groupe.
Initialement plus ambitieuse, la tournée est fortement réduite et ne compte finalement que six concerts. Malgré l’excellent accueil réservé au groupe lors de son premier passage en Amérique du Sud, cette seconde expérience laissera un souvenir beaucoup plus contrasté.
Queen envisage pourtant un retour en Amérique du Sud à l’automne 1983, avec une nouvelle tournée en Argentine, au Brésil et en Uruguay. Des affiches promotionnelles ainsi que des billets avaient déjà été imprimés. Mais le projet sera finalement abandonné, notamment en raison des conséquences de la guerre des Malouines (1982), qui détériora durablement les relations entre le Royaume-Uni et l’Argentine.
Ironie de l’histoire, le livre Gluttons For Punishment, consacré aux tournées sud-américaines de Queen, ne couvre finalement que la première tournée de 1981, South America Bites The Dust, et ne traite pas des concerts donnés quelques mois plus tard au Venezuela et au Mexique.
🎯 Puebla, le concert le plus mouvementé de la tournée
Les deux concerts donnés à Puebla (Mexique) les 17 et 18 octobre 1981 restent parmi les plus chaotiques de toute la carrière de Queen.
💥 Dès le premier soir, l’ambiance est électrique. Une partie du public, particulièrement surexcitée, lance des chaussures, des bouteilles et divers objets en direction de la scène. Malgré les appels au calme de Brian May et de Freddie Mercury, les incidents se poursuivent tout au long du concert, obligeant le groupe à jouer dans des conditions particulièrement tendues.
Le lendemain, la situation ne s’améliore guère. Queen décide malgré tout d’assurer le spectacle jusqu’au bout, faisant preuve d’un grand professionnalisme. À plusieurs reprises, Freddie Mercury manifeste son agacement face au comportement d’une partie des spectateurs, sans jamais interrompre le concert.
Malgré ces incidents, le groupe refusera d’écourter le spectacle et interprètera l’intégralité de sa setlist.
Freddie terminera We Are The Champions en adressant un énorme doigt d’honneur au public.
🖕Selon plusieurs témoignages, Freddie termina We Are The Champions en adressant un doigt d’honneur à une partie du public avant de quitter la scène. Bien qu’aucune image connue ne semble documenter ce geste, il est devenu l’un des épisodes les plus souvent évoqués lorsqu’il est question des concerts de Puebla.
Cette photographie, prise dans les loges après le premier concert de Puebla, montre Freddie Mercury et Roger Taylor présentant un lourd boulon lancé sur scène durant le spectacle. Malgré le sourire crispé de Roger, l’image rappelle que les incidents de cette soirée auraient pu avoir des conséquences bien plus graves.
🚧 Une tournée semée d'embûches
Si les incidents de Puebla restent les plus célèbres, les difficultés de cette tournée ne se limitent pas aux concerts.
Dès leur arrivée au Mexique, Queen et son équipe doivent faire face à de nombreux problèmes d’organisation. L’acheminement du matériel est compliqué et les formalités douanières ralentissent considérablement l’installation du spectacle. Plusieurs témoignages évoquent également des difficultés administratives, une organisation parfois défaillante et des tensions avec les autorités locales.
À Puebla, les problèmes se poursuivent avec un stade surchargé lors de la première soirée, une sécurité rapidement débordée et une ambiance de plus en plus tendue. Malgré ces conditions particulièrement difficiles, le groupe assure l’intégralité de ses concerts jusqu’à la fin. Ces nombreux contretemps expliquent en partie pourquoi cette seconde tournée en Amérique latine est aujourd’hui associée au nom de Gluttons For Punishment.
Conclusion
🎶 Malgré les nombreuses difficultés rencontrées au Venezuela et au Mexique, Queen démontre une nouvelle fois sa capacité à assurer des prestations scéniques d’un très haut niveau dans des conditions parfois extrêmement difficiles.
Bien que largement éclipsée par le triomphe de South America Bites The Dust, cette seconde tournée en Amérique latine constitue un chapitre à part dans l’histoire de Queen. Entre concerts annulés, incidents mémorables et projet de retour finalement abandonné, Gluttons For Punishment reste l’une des tournées les plus singulières de la carrière du groupe. Cette tournée marque aussi la fin des aventures sud-américaines du groupe.
Captation Live
Vénézuela
Poliedro de Caracas (Caracas – 27/09/1981)
Live in Caracas – Vénézuela (27/09/1981) – YT: My Melancholy Boots – UMG, Sony, EMI
|
Encore :
Encore :
|
Interview lors des concerts à Caracas
Mexique
Estadio Universitario (Monterrey – 09/10/1981)
Live in Monterrey – Mexique (09/10/1981) – YT: – UMG, Sony, EMI
|
Encore :
Encore :
|
Estadio Olímpico Ignacio Zaragoza (Mexico – 17/10/1981)
Live in Mexico – Mexique (17/10/1981) – YT: My Melancholy Boots – UMG, Sony, EMI
|
Encore :
Encore :
|
Estadio Olímpico Ignacio Zaragoza (Mexico – 18/10/1981)
Live in Mexico – Mexique (18/10/1981) – YT: John E.– UMG, Sony, EMI
|
Encore :
Encore :
|
Glouttons For Punishment (1981) © 2026 Article Eric Morel, Cartes et iconographies Estelle Malvy pour QFFC 2026 – Toute reproduction, partielle ou totale, de la présente publication est interdite sans autorisation de l‘auteur.
