Surrender

Estelle Malvy et Eric Morel 22/03/202421/03/2024

Surrender

La chanson Surrender est sortie le 22 mars 1999. C’est le deuxième single extrait de l’album solo de Roger Taylor “Electric Fire“ (sorti en septembre 1998).

Cette chanson existe sous 4 versions :

Version originale : 3:37 (feat. Treana Morris & Jonathan Perkins)
Version Radio Mix : 3:38 (feat. Treana Morris)
Version Live : 2:57 (enregistré à Cyberbarn, Surrey le 24 septembre 1998)
Version Live : 4:30 (enregistré à Bournemouth, Dorset le 12 octobre 2021)

Surrender (Version Radio Mix) © Roger Taylor Solo – EMI Music

Surrender (Version Live) © Queen Official – EMI Music

Elle sera éditée en 45 tours Picture Disc et CD single. En face B on retrouve le morceau »London Town C’mon Down ».

London Town C’mon Down © Roger Taylor Solo – SOLAR Music Rights Management, Sony ATV Publishing

45 Tours Picture Disc

Surrender (Radio Mix), édition limitée référence UK : R 6517)

FACE A	FACE B
Surrender (Radio Mix –feat. Treana Morris) 3:39	London Town C’mon Down (Single Mix) 3:22

45 tours Picture Disc

CD Single

Surrender (Radio Mix) CD référence Erurope : 7243 8 86931 2 7)

Surrender (Radio Mix) (feat. Treana Morris) 3:39
A Nation Of Haircuts (Club Cut) 3:42
London Town C’mon Down (Single Mix) 3:22

CD Single - édition limitée

Surrender (Radio Mix) CD part 1 limited collector’s edtition référence UK : CDRS 6517)

Surrender (Radio Mix) (feat. Treana Morris) 3:39
A Nation Of Haircuts (Club Cut) 3:42
London Town C’mon Down (Single Mix) 3:22

Cette édition comprends 2 « postcards », le boitier comprend un emplacement pour le CD part 2.

CD Single

Surrender (Radio Mix) CD Part 2 live & Enhanced référence UK : CDR 6517)

Surrender (Live) (feat. Treana Morris) 3:39
No More Fun (Live) 3:42
Tonight (Live) 3:22
Surrender (The Video Live)

CD Promo

Surrender (Radio Mix) CD Promo référence UK : CDRJ 6517)

Surrender (Radio Mix) (feat. Treana Morris) 3:39

Sur cette chanson, Roger est en duo avec la chanteuse originaire de Cornouailles Treana Morris, que Roger a découvert alors qu’elle se produisait dans un pub dans les Cornouailles. Elle fera ensuite partie du groupe Wire Daisies fondé en 1999.

La chanson est écrite par Roger Taylor et produite par Roger Taylor et Joshua J. Macrae.

Crédits

Roger Taylor – chant, batterie, clavier
Treana Morris – chant
Steve Barnacle – guitare basse
Jonathan Perkins – clavier, chant
Jason Falloon – guitare

Le titre parle des violences domestiques. Roger a déclaré dans une interview datant de mars 1999 :

»La plupart des gens vivent une sorte de violence domestique. […] Je pense que c’est quelque chose de très répandu dans la société. C’est un problème très difficile à régler, car les incidents sont souvent gardés au sein de la famille. C’est vraiment assez répugnant. »

La chanson a été utilisée par la police du Devon et des Cornouailles dans une de leur campagne sur les violences conjugales.

Paroles

* chanté par Treana Morris

Same cycle happen every day
Same characters, same play
My game plan’s become clear
Gotta find a way out of here
There ain’t no place to run
No welcome mat in my home
No love here, no life
He want a punch bag, not a wife

You can’t hurt me now
You can’t hurt me now
You can’t hurt me now
I’m gone from you

You can’t hurt me now
You can’t hurt me now
You can’t reach me where
I’m gone to

I surrender
I surrender
I surrender
I surrender

No hope left, just pain
Whisky on his breath, violence in his
brain
Scared kids, with scarred minds
Surrender reason, love is blind
Surrender life, surrender love
Surrender belief in God above
Surrender hope, bow down to fear
Surrender life, there ain’t much here

You can’t hurt me now
You can’t hurt me now
You can’t hurt me now
I’m gone from you

You can’t hurt me now
You can’t hurt me now
You can’t reach me where
I’m gone to

I surrender
I surrender
I surrender
I surrender

You can’t reach me,
You can’t reach me
You can’t reach me,
You can’t reach me
You can’t reach me,
You can’t reach me
You can’t reach me,
You can’t reach me

I surrender,
You can’t hurt me
I surrender,
You can’t hurt me
I surrender,
You can’t reach me
I surrender,
You can’t reach me
I surrender,
You can’t hurt me

Surrender

Le même cycle se produit tous les jours
Les mêmes personnages, le même jeu
Mon plan de match est devenu clair
Je dois trouver un moyen de sortir d’ici
Il n’y a pas de place pour fuir
Pas de tapis de bienvenue chez moi
Pas d’amour ici, pas de vie
Il veut un sac de frappe, pas une femme

Tu ne peux pas me faire mal maintenant
Tu ne peux pas me faire mal maintenant
Tu ne peux pas me faire mal maintenant
J’en ai fini avec toi

Tu ne peux pas me faire mal maintenant
Tu ne peux pas me faire mal maintenant
Tu ne peux pas me rejoindre où
Je suis parti

J’abandonne
J’abandonne
J’abandonne
J’abandonne

Il ne reste plus d’espoir, juste de la douleur
Du Whisky sur son souffle, de la violence dans son cerveau
Des enfants effrayés, avec des esprits marqués
Abandon de la raison, l’amour est aveugle
Abandon de la vie, abandon de l’amour
Abandon en la croyance d’un Dieu supérieur
Abandon de l’espoir, inclinez-vous devant la peur
Abandon de la vie, il n’y a plus grand-chose ici

Tu ne peux pas me faire mal maintenant
Tu ne peux pas me faire mal maintenant
Tu ne peux pas me faire mal maintenant
J’en ai fini avec toi

Tu ne peux pas me faire mal maintenant
Tu ne peux pas me faire mal maintenant
Tu ne peux pas me rejoindre où
Je suis parti

J’abandonne
J’abandonne
J’abandonne
J’abandonne

Tu ne peux pas me rejoindre,
Tu ne peux pas me rejoindre
Tu ne peux pas me rejoindre,
Tu ne peux pas me rejoindre
Tu ne peux pas me rejoindre,
Tu ne peux pas me rejoindre
Tu ne peux pas me rejoindre,
Tu ne peux pas me rejoindre

J’abandonne,
Tu ne peux pas me faire mal
J’abandonne,
Tu ne peux pas me faire mal
J’abandonne,
Tu ne peux pas me rejoindre
J’abandonne,
Tu ne peux pas me rejoindre
J’abandonne,
Tu ne peux pas me faire mal

Abandonner

La chanson Surrender figure dans la setlist de la tournée promotionnelle de l’album Outsider en octobre 2021.

Elle sera incluse à l’album Live édité le 30 septembre 2022, et elle aura droit à une vidéo pour accompagner la sortie de l’album. Sur cette version c’est Tina Keys qui accompagne Roger au chant.

Article sur l’album Live Outsider à lire ici :

Le clip officiel

La vidéo promotionnelle a été réalisée par Hannes Rossacher et Rudi Dolezal (DoRo). Elle est composée d’extraits du concert internet Cyberbar du 24 septembre 1998, entrecoupés d’images de la chanteuse Treana Morris filmée en noir et blanc.

A l’époque, lors de ce concert internet Roger Taylor a établit un record au Guiness Book des Records, celui du concert en ligne ayant été vu par le plus d’internautes. Ce concert a duré 45 minutes et a été suivi par 595 000 personnes à travers le monde.

Surrender